夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)

ふうふえんまんfuufuenman

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ชีวิตคู่ที่มีความสุข; ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ราบรื่น
EN matrimonial happiness; happy marriage

夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)の秘(ひ)訣(けつ)は、「男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)」という言(こと)葉(ば)にあると信(しん)じている。

ผมเชื่อว่าเคล็ดลับของการครองคู่ที่ราบรื่นนั้น อยู่ในคำกล่าวที่ว่า "ผู้ชายคือต้นสน ผู้หญิงคือเถาวัลย์" ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน