くだくだ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   พูดจาพร่ำเพรื่อ; พูดเยิ่นเย้อ

   EN tediously; lengthily; wordily

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)は**くだくだ**と説(せつ)明(めい)し続(つづ)けたので、聞(き)き手(て)は退(たい)屈(くつ)してしまった。

   • เพราะเขาเอาแต่พูดอธิบายจู้จี้ไม่หยุด คนฟังก็เลยรู้สึกเบื่อ

   คำศัพท์:彼(かれ)くだくだ説(と)き明(あ)かし続(つづ)ける聞(き)き手(て)退(たい)屈(くつ)しまった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1