身(み)をやつす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ปล่อยเนื้อปล่อยตัว; ดูทรุดโทรมลง

   EN to be enthralled by

2. 2

   ปลอมตัวเป็น; เปลี่ยนรูปลักษณ์เพื่อพรางตัว

   EN to be disguised as

   彼(かれ)は農(のう)夫(ふ)に身(み)をやつして城(じょう)下(か)町(まち)に潜(せん)入(にゅう)した。

   • เขาปลอมตัวเป็นชาวนาเพื่อลอบเข้าไปในเมืองหน้าปราสาท

   คำศัพท์:彼(かれ)は農(のう)夫(ふ)に身(み)をやつす城(じょう)下(か)町(まち)潜(せん)入(にゅう)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1