紫(し)電(でん)一(いっ)閃(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำกริยาวิเศษณ์

   แสงประกายจากดาบ; ประกายสายฟ้า

   EN flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の素(す)早(ばや)い剣(けん)の動(うご)きは、まさに紫(し)電(でん)一(いっ)閃(せん)のようだった。

   • การเคลื่อนไหวดาบที่รวดเร็วของเขา ราวกับสายฟ้าแลบเลยทีเดียว

   คำศัพท์:かの素(す)早(ばや)い剣(けん)動(うご)きまさに紫(し)電(でん)一(いっ)閃(せん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1