質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ความประหยัดมัธยัสถ์; การใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและประหยัด

   EN (practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)は常(つね)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)を心(こころ)がけており、無(む)駄(だ)な支(し)出(しゅつ)を避(さ)けている。

   • เธอพยายามใช้ชีวิตอย่างประหยัดอยู่เสมอ และหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)常(つね)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)心(こころ)がける無(む)駄(だ)支(し)出(しゅつ)避(さ)ける

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)を実(じっ)践(せん)し、将(しょう)来(らい)のための資(し)金(きん)を貯(た)めた。

   • เขาใช้ชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์ในช่วงสมัยที่เป็นนักเรียน และเก็บออมเงินไว้สำหรับอนาคต

   คำศัพท์:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)実(じっ)践(せん)将(しょう)来(らい)資(し)金(きん)貯(た)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2