瓜(か)田(でん)李(り)下(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ระวังอย่าให้คนอื่นเข้าใจผิดหรือสงสัยในเจตนา

   EN be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   公(こう)金(きん)の管(かん)理(り)には瓜(か)田(でん)李(り)下(か)で、万(まん)が一(いち)の不(ふ)正(せい)も起(お)こさないよう厳(げん)重(じゅう)なチェック体(たい)制(せい)を敷(し)いています。

   • ในการจัดการเงินหลวง เราได้วางระบบการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อไม่ให้เกิดความระแวงสงสัยหรือเกิดการทุจริตขึ้นแม้เพียงครั้งเดียวครับ

   คำศัพท์:公(こう)金(きん)管(かん)理(り)瓜(か)田(でん)李(り)下(か)万(まん)が一(いち)不(ふ)正(せい)起(お)こす厳(げん)重(じゅう)チェック体(たい)制(せい)敷(し)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1