不惜身命(ふしゃくしんみょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การสละแม้แต่ชีวิตเพื่อพระธรรมคำสอน

   EN devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 可惜身命(あたらしんみょう)

   彼(かれ)は不惜身命(ふしゃくしんみょう)をもって仏(ぶつ)道(どう)に捧(ささ)げ、その教(おし)えを広(ひろ)めることに生(しょう)涯(がい)を費(つい)やしました。

   • เขาได้อุทิศตนเพื่อพระธรรมโดยไม่เสียดายแม้ชีวิต และใช้เวลาทั้งชีวิตในการเผยแผ่คำสอนนั้นครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)不惜身命(ふしゃくしんみょう)をもって仏(ぶつ)道(どう)捧(ささ)げる教(おし)え広(ひろ)める生(しょう)涯(がい)費(つい)やす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1