焦(しょう)心(しん)苦(く)慮(りょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   วิตกกังวลอย่างหนัก; กระวนกระวายใจ

   EN worrying oneself (about); being anxious (about); fidgeting (about)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)に焦(しょう)心(しん)苦(く)慮(りょ)していた。

   • เขากำลังวิตกกังวลอย่างหนักเกี่ยวกับผลสอบ

   คำศัพท์:彼(かれ)試(し)験(けん)結(けっ)果(か)焦(しょう)心(しん)苦(く)慮(りょ)

   ตรวจแล้ว

   プロジェクトの遅(ち)延(えん)に焦(しょう)心(しん)苦(く)慮(りょ)しているチームリーダーは、解(かい)決(けつ)策(さく)を模(も)索(さく)していた。

   • หัวหน้าทีมที่กำลังวิตกกังวลอย่างหนักเกี่ยวกับความล่าช้าของโปรเจกต์ กำลังพยายามหาทางแก้ไข

   คำศัพท์:プロジェクト遅(ち)延(えん)焦(しょう)心(しん)苦(く)慮(りょ)チームリーダー解(かい)決(けつ)策(さく)模(も)索(さく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2