目(め)に入(い)れても痛(いた)くない

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   รักมากจนยอมให้ทำอะไรก็ได้; รักใคร่เอ็นดูอย่างยิ่ง

   EN thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

   สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 2