絡(から)める

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   พัน, เกี่ยว, ผสมผสาน

   EN to entwine; to twine around; to mix together

   広(こう)告(こく)はいつの時(じ)代(だい)もダジャレを絡(から)めてくる。

   • ไม่ว่ายุคสมัยไหน โฆษณาก็มักจะนำมุกคำพ้องเสียงมาใช้เสมอ

   คำศัพท์:広(こう)告(こく)いつの時(じ)代(だい)もだじゃれ絡(から)める

2. 2

   ประสาน, เชื่อมโยง

   EN to coordinate (with)

3. 3

   จับกุม

   EN to arrest

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 搦(から)める

ประโยคตัวอย่าง 1