春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)む

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

   ยังเยาว์วัย; มีอนาคตไกล

   EN to be young; to be young and have a promising future

   สำนวน

   彼(かれ)はまだ若(わか)く、春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)んでいて、将(しょう)来(らい)が有(ゆう)望(ぼう)だ。

   • เขายังหนุ่ม มีฐานะร่ำรวย และมีอนาคตที่สดใส

   คำศัพท์:彼(かれ)如(し)く春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)む将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)

   ตรวจแล้ว

   このプロジェクトには、春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)む若(わか)者(もの)たちが集(あつ)まっています。

   • คนหนุ่มสาวที่มีความรู้และประสบการณ์อันหลากหลายมารวมตัวกันในโปรเจกต์นี้ครับ

   คำศัพท์:プロジェクト春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)む若(わか)者(もの)集(あつ)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2