天(てん)壌(じょう)無(む)窮(きゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นิรันดร์ดั่งฟ้าดิน

   EN as eternal as heaven and earth

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   両(りょう)国(こく)の友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)は天(てん)壌(じょう)無(む)窮(きゅう)であり、未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)続(つづ)くことを願(ねが)っています。

   • ผมหวังว่าความสัมพันธ์อันเป็นมิตรระหว่างทั้งสองประเทศจะยั่งยืนชั่วกาลนานและดำเนินต่อไปชั่วนิจนิรันดร์ครับ

   คำศัพท์:両(りょう)国(こく)友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)天(てん)壌(じょう)無(む)窮(きゅう)である未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)続(つづ)く願(ねが)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1