子(こ)連(づ)れ

こづれkozure

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การพาเด็กไปด้วย
EN taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
ผู้ปกครองที่มากับเด็ก
EN parent with child

週(しゅう)末(まつ)の午(ご)後(ご)、駅(えき)前(まえ)の雑(ざっ)貨(か)店(てん)では、親(おや)子(こ)連(づ)れが楽(たの)しそうにショッピングをしている。

ในบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่ร้านขายของเบ็ดเตล็ดหน้าสถานี มีครอบครัวที่มีทั้งพ่อแม่และลูกกำลังเดินช้อปปิ้งกันอย่างสนุกสนาน