สมัคร

くたびれもうけ

くたびれもうけkutabiremouke

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การทำงานหนักที่สูญเปล่า; การเหนื่อยเปล่า
EN waste of effort; thankless task

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 2

骨(ほね)折(お)り損(ぞん)のくたびれもうけだった。

เหนื่อยเปล่า แถมยังไม่ได้อะไรกลับมาเลย

คำศัพท์:骨(ほね)折(お)り損(ぞん)のくたびれもうけだ

ตรวจแล้ว

骨(ほね)折(お)り損(ぞん)のくたびれ儲(もう)け。

เหนื่อยเปล่าเสียแรงเปล่า

คำศัพท์:骨(ほね)折(お)り損(ぞん)のくたびれもうけ