高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)

次(し)第(だい)にふけてゆくおぼろ夜(よる)に、沈(ちん)黙(もく)の人(ひと)二(ふた)人(り)を載(の)せた高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)は、黒(くろ)い水(みず)の面(めん)をすべって行(い)った。

• ท่ามกลางค่ำคืนอันสลัวรางที่ค่อยๆ ดึกสงัดขึ้น เรือทาคาเสะที่บรรทุกคนผู้เงียบงันสองคนไว้ ก็แล่นไปตามผิวน้ำสีดำสนิท