かばん持(も)ち

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เลขานุการส่วนตัว

   EN private secretary

   彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の鞄(かばん)持(も)ちだ。

   • เขาเป็นคนคอยติดตามรับใช้ประธานบริษัท

   คำศัพท์:彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)のかばん持(も)ちだ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คนรับใช้; คนติดตามที่คอยปรนนิบัติ

   EN flunky; someone who is always following around someone of high rank

   ดูหมิ่น

3. 3

   คนถือกระเป๋า

   EN someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag

   私(わたし)、これと色(いろ)違(ちが)いの鞄(かばん)持(も)ってる。

   • ฉันมีกระเป๋าสีอื่นที่เหมือนกับใบนี้ด้วยนะ

   คำศัพท์:私(わたし)色(いろ)違(ちが)い

ประโยคตัวอย่าง 2