สมัคร

取(と)り札(ふだ)

とりふだtorifuda

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ไพ่สำหรับหยิบ (โดยเฉพาะในการเล่นไพ่คารุตะ)
EN card to pick up (esp. in hyakunin isshu karuta, i.e. the card printed with the second half of a poem)

เกมไพ่

ดูเพิ่มเติม: 読(よ)み札(ふだ)

ประโยคตัวอย่าง 1

花(はな)札(ふだ)の「馬(うま)」は、取(と)り札(さつ)の価(か)値(ち)が高(たか)いので、集(あつ)めたいカードだ。

ไพ่ 'ม้า' ในฮานาฟุดะเป็นไพ่ที่อยากสะสม เพราะเป็นไพ่ที่มีแต้มสูง

คำศัพท์:花(はな)札(ふだ)馬(うま)取(と)り札(ふだ)価(か)値(ち)高(たか)い集(あつ)めるカード

ตัวอย่างจากทีมงาน