勝(しょう)負(ぶ)師(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นักพนัน

   EN gambler

   勝(しょう)負(ぶ)師(し)の血(ち)が騒(さわ)ぐ。

   • เลือดนักสู้ในตัวมันกำลังพลุ่งพล่าน

   คำศัพท์:勝(しょう)負(ぶ)師(し)血(ち)が騒(さわ)ぐ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は勝(しょう)負(ぶ)師(し)としての勘(かん)が鋭(するど)いです。

   • เขามีสัญชาตญาณของนักเสี่ยงโชคที่เฉียบคมครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)勝(しょう)負(ぶ)師(し)として勘(かん)鋭(するど)い

2. 2

   คนที่กล้าเสี่ยง

   EN risk taker

   彼(かれ)は経(けい)営(えい)の勝(しょう)負(ぶ)師(し)だ。

   • เขาเป็นนักเสี่ยงโชคในการบริหารธุรกิจ

   คำศัพท์:彼(かれ)経(けい)営(えい)勝(しょう)負(ぶ)師(し)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3