書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาพเขียน พู่กันจีน และโบราณวัตถุ

   EN curios and objets d'art

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   祖(そ)父(ふ)が残(のこ)した書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)な宝(ほう)物(もつ)だ。

   • ภาพเขียน พู่กันจีน และโบราณวัตถุที่ปู่ทิ้งไว้ให้ เป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับครอบครัว

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)残(のこ)す書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)宝(たから)物(もの)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の書(しょ)斎(さい)には、数(かず)々(かず)の書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)が所(ところ)狭(せま)しと並(なら)べられていた。

   • ในห้องทำงานของเขาเต็มไปด้วยภาพเขียน พู่กันจีน และโบราณวัตถุจำนวนมากวางเรียงรายจนแทบไม่มีที่ว่าง

   คำศัพท์:かの書(しょ)斎(さい)数(かず)々(かず)書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)所(ところ)狭(せま)しと並(なら)ぶれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2