手(て)持(も)ち無(ぶ)沙(さ)汰(た)

てもちぶさたtemochibusata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -na

ว่างจนไม่รู้จะทำอะไร; รู้สึกเบื่อเพราะไม่มีอะไรทำ
EN having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

タバコでも吸(す)っていないと手(て)持(も)ちぶさただ。

คำศัพท์:タバコでも吸(す)うと手(て)持(も)ち無(ぶ)沙(さ)汰(た)だ

ตรวจแล้ว