荒(あら)療(りょう)治(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การรักษาแบบรุนแรง; วิธีรักษาที่ดุดัน

   EN rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment

   医(い)者(しゃ)は荒(あら)療(りょう)治(じ)で傷(きず)を治(なお)した。

   • หมอรักษาแผลด้วยวิธีการที่รุนแรง

   คำศัพท์:医(い)者(しゃ)荒(あら)療(りょう)治(じ)傷(きず)治(なお)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   มาตรการขั้นเด็ดขาด; วิธีการที่รุนแรง

   EN drastic measures; drastic steps

   情(じょう)勢(せい)は荒(あら)療(りょう)治(じ)を必(ひつ)要(よう)とする。

   • สถานการณ์ในตอนนี้จำเป็นต้องใช้วิธีการรักษาแบบขั้นเด็ดขาด

   คำศัพท์:情(じょう)勢(せい)は荒(あら)療(りょう)治(じ)を必(ひつ)要(よう)とする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2