文(ぶん)治(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การบริหารงานพลเรือน

   EN civil administration

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には文(ぶん)治(じ)の政(せい)治(じ)が行(おこな)われました。

   • ในสมัยเอโดะมีการปกครองโดยเน้นด้านอารยธรรมและการศึกษาครับ

   คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)文(ぶん)治(ち)政(せい)治(じ)行(おこな)われる

2. 2

   ยุคบุนจิ

   EN Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)

   文(ぶん)治(じ)元(がん)年(ねん)に源(みなもと)頼(より)朝(とも)が力(ちから)を強(つよ)めた。

   • ในปีแรกของรัชสมัยบุนจิ มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ ได้เพิ่มพูนอำนาจของเขา

   คำศัพท์:文(ぶん)治(ち)元(がん)年(ねん)力(ちから)強(つよ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2