手(て)控(びか)える

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ยับยั้ง; ลดลง; ควบคุมไว้

   EN to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on

   景(けい)気(き)が悪(わる)くて買(か)い物(もの)を手(て)控(びか)えています。

   • เพราะเศรษฐกิจไม่ดี ผมจึงชะลอการซื้อของครับ

   คำศัพท์:景(けい)気(き)悪(わる)い買(か)い物(もの)手(て)控(びか)える

2. 2

   จดบันทึกไว้

   EN to jot down a note

   要(よう)点(てん)を手(て)控(びか)えておく。

   • จดประเด็นสำคัญเอาไว้

   คำศัพท์:要(よう)点(てん)手(て)控(びか)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2