心(こころ)が通(かよ)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   เข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง; มีความรู้สึกเชื่อมโยงถึงกัน

   EN to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord

   สำนวน

   長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いで、お互(たが)いの考(かんが)えに心(こころ)が通(かよ)ずるようになった。

   • ด้วยความสัมพันธ์ที่ยาวนาน เราจึงเริ่มเข้าใจความรู้สึกและมีความคิดที่ตรงกัน

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)付(つ)き合(あ)いお互(たが)い考(かんが)え心(こころ)が通(かよ)うようになる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1