グチャ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   เสียงของเหลวหรือของนิ่มๆ กระแทกพื้น; เละเทะ

   EN splat!

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   水(みず)たまりに飛(と)び込(こ)むと、グチャという音(おと)がした。

   • พอโดดลงไปในแอ่งน้ำ ก็มีเสียงดังแฉะ

   คำศัพท์:水(みず)たまり飛(と)び込(こ)むグチャという音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

   スプーンで押(お)しつぶすと、ケチャップがグチャと広(ひろ)がった。

   • พอใช้ช้อนกดลงไป ซอสมะเขือเทศก็แผ่ออกมาอย่างเละเทะ

   คำศัพท์:スプーン押(お)しつぶすケチャップグチャ広(ひろ)がる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2