早(わ)稲(せ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ข้าวพันธุ์ที่ออกรวงเร็ว

   EN early ripening rice

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「早(わ)稲(せ)」

   早(わ)稲(せ)の米(メートル)はもう収(しゅう)穫(かく)されました。

   • ข้าวของวาเซะถูกเก็บเกี่ยวเรียบร้อยแล้วครับ

   คำศัพท์:早(わ)稲(せ)米(こめ)収(しゅう)穫(かく)される

2. 2

   ผลไม้หรือธัญพืชที่สุกเร็ว

   EN early-ripening fruit (grain, etc.)

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「早生(わせ)（そうせい）」

   早(わ)稲(せ)のりんごを収(しゅう)穫(かく)する。

   • เก็บเกี่ยวแอปเปิลที่วาเซะ

   คำศัพท์:早(わ)稲(せ)りんご収(しゅう)穫(かく)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คนที่โตเร็วเกินวัย

   EN person who becomes physically or mentally mature at an early age

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「早生(わせ)（そうせい）」

   คำตรงข้าม: 奥(おく)手(て)

   あの子(こ)は早(わ)稲(せ)だね。

   • เด็กคนนั้นเรียนอยู่โซดะสินะ

   คำศัพท์:あの子(こ)早(わ)稲(せ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3