古(ふる)傷(きず)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แผลเก่า; รอยแผลเป็น

   EN old wound; scar

   雨(あめ)の日(ひ)は古(ふる)傷(きず)が痛(いた)みます。

   • ในวันที่ฝนตก แผลเก่าของผมจะรู้สึกปวดครับ

   คำศัพท์:雨(あめ)日(ひ)古(ふる)傷(きず)痛(いた)む

2. 2

   ความทรงจำที่เจ็บปวด; เรื่องราวในอดีตที่ไม่อยากนึกถึง

   EN unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

   彼(かれ)の古(ふる)傷(きず)に触(ふ)れるな。

   • อย่าไปแตะต้องแผลเก่าของเขาเลย

   คำศัพท์:かの古(ふる)傷(きず)触(ふ)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2