六(ろっ)根(こん)清(しょう)浄(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การชำระล้างประสาทสัมผัสทั้งหกให้บริสุทธิ์

   EN purification of the six roots of perception

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)พุทธศาสนา

   この寺(てら)では、六(ろっ)根(こん)清(しょう)浄(じょう)の教(おし)えに基(もと)づき、心(しん)身(しん)を浄(じょう)化(か)する修(しゅ)行(ぎょう)が行(おこな)われています。

   • ที่วัดแห่งนี้ มีการฝึกฝนเพื่อชำระล้างร่างกายและจิตใจ โดยยึดตามคำสอนเรื่องการชำระล้างรากเหง้าทั้งหกครับ

   คำศัพท์:寺(てら)六(ろっ)根(こん)清(しょう)浄(じょう)教(おし)えに基(もと)づき心(しん)身(しん)浄(じょう)化(か)修(しゅ)行(ぎょう)行(おこな)われる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1