敗(はい)残(ざん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การอยู่รอดหลังความพ่ายแพ้

   EN survival after defeat

   敗(はい)残(ざん)の兵(へい)士(し)たちが故郷(くに)に戻(もど)りました。

   • เหล่าทหารที่พ่ายแพ้ได้กลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาแล้ว

   คำศัพท์:敗(はい)残(ざん)兵(へい)士(し)ふるさと戻(もど)る

2. 2

   ความตกต่ำ; ความล่มจม

   EN decline (of a person, business, etc.); ruin

   会(かい)社(しゃ)は敗(はい)残(ざん)の道(みち)をたどった。

   • บริษัทเดินไปบนเส้นทางแห่งความล้มเหลว

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)敗(はい)残(ざん)道(みち)たどる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2