念(ねん)仏(ぶつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสวดมนต์นัมอามิดะบุตสึ

   EN nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha

   พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)

   彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、寝(ね)る前(まえ)に念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)えていた。

   • เขาสวดมนต์ทุกวันก่อนนอน

   คำศัพท์:彼(かれ)毎(まい)日(にち)寝(ね)る前(まえ)念(ねん)仏(ぶつ)

   ตรวจแล้ว

   その僧(そう)侶(りょ)は、信(しん)徒(と)たちに南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)の念(ねん)仏(ぶつ)を繰(く)り返(かえ)し唱(とな)えるよう勧(すす)めた。

   • พระสงฆ์รูปนั้นแนะนำให้เหล่าศาสนิกชนสวดคำว่า นามุ อามิดะ บุตสึ ซ้ำไปซ้ำมา

   คำศัพท์:僧(そう)侶(りょ)信(しん)徒(と)南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)念(ねん)仏(ぶつ)繰(く)り返(かえ)し唱(とな)える勧(すす)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การทำสมาธิระลึกถึงพระพุทธเจ้า

   EN visualizing a Buddha (in one's mind)

   พุทธศาสนา

ประโยคตัวอย่าง 3