入(い)れ子(こ)

いれこireko

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

กล่องซ้อนกล่อง; การวางซ้อนกัน
EN nest (of boxes); nesting
ข้อมูลที่ซ่อนอยู่
EN concealed information
3
โครงสร้างแบบซ้อนกัน
EN nested structure

คอมพิวเตอร์

ดูเพิ่มเติม: ネスティング
入(い)れ子(こ)が多(おお)くなると、読(よ)みづらくて訳(わけ)が分(わ)からなくなります。

พอมีประโยคซ้อนกันเยอะๆ ก็จะอ่านยากจนไม่รู้เรื่องเลยครับ

คำศัพท์:入(い)れ子(こ)多(おお)い読(よ)みづらい訳(わけ)が分(わ)からない
การรับบุตรบุญธรรมแทนบุตรที่เสียชีวิต
EN adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child

ค่อนข้างเก่า
ช่องสำหรับใส่ไม้พาย
EN cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)

ดูเพิ่มเติม: 櫓(ろ)杭(ぐい)

入(い)れ子(こ)が多(おお)くなると、読(よ)みづらくて訳(わけ)が分(わ)からなくなります。

จับคู่อัตโนมัติ