同(どう)心(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความเป็นศูนย์กลางร่วมกัน

   EN concentricity

   二(ふた)つの円(えん)は同(どう)心(しん)です。

   • วงกลมทั้งสองวงเป็นวงกลมร่วมศูนย์กลางครับ

   คำศัพท์:二(ふた)つ円(えん)同(どう)心(しん)

2. 2

   ความสามัคคี; ความคิดเห็นตรงกัน

   EN same mind; unanimity

   皆(みな)が同(どう)心(しん)して事(こと)に当(あ)たる。

   • ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด

   คำศัพท์:みな同(どう)心(しん)こと当(あ)たる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   ตำรวจในสมัยเอโดะ

   EN policeman; constable in the Edo period

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   หมายเหตุ: ผู้ใต้บังคับบัญชาของ 与(よ)力(りき)

   ดูเพิ่มเติม: 与(よ)力(りき)

   江(え)戸(ど)の同(どう)心(しん)が町(まち)を見(み)回(まわ)った。

   • ดงชิแห่งเอโดะออกตรวจตราเมือง

   คำศัพท์:江(え)戸(ど)同(どう)心(しん)町(まち)見(み)回(まわ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3