鎮(ちん)魂(こん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การทำให้วิญญาณสงบ

   EN repose of a soul

   鎮(ちん)魂(こん)の祈(いの)りをささげました。

   • ผมได้ถวายคำอธิษฐานเพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณครับ

   คำศัพท์:鎮(ちん)魂(こん)祈(いの)りを捧(ささ)げる

2. 2

   คำนาม

   พิธีสงบวิญญาณ

   EN ceremony for the repose of a departed soul

   戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)のために鎮(ちん)魂(こん)の式(しき)を行(おこな)う。

   • จัดพิธีสงบวิญญาณเพื่อผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม

   คำศัพท์:戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)ために鎮(ちん)魂(こん)式(しき)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2