大(だい)徳(とく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คุณธรรมอันยิ่งใหญ่

   EN great virtue

   大(だい)徳(とく)のある人(ひと)は多(おお)くの人(ひと)に慕(した)われます。

   • คนที่มีคุณธรรมย่อมเป็นที่รักของคนจำนวนมาก

   คำศัพท์:大(だい)徳(とく)ある人(ひと)多(おお)く人(ひと)

2. 2

   พระผู้มีคุณธรรมสูงส่ง

   EN virtuous priest; priest

   寺(てら)の大(だい)徳(とく)に教(おし)えを受(う)ける。

   • รับคำสอนจากเจ้าอาวาสของวัด

   คำศัพท์:寺(てら)大(だい)徳(とく)教(おし)え受(う)ける

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เศรษฐี

   EN rich person

   村(むら)の大(だい)徳(とく)が寺(てら)に寄(き)付(ふ)をした。

   • เศรษฐีประจำหมู่บ้านได้บริจาคเงินให้แก่ทางวัด

   คำศัพท์:村(むら)大(だい)徳(とく)寺(てら)寄(き)付(ふ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3