太(た)刀(ち)打(う)ち

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การดวลดาบ

   EN crossing swords

   二(ふた)人(り)の侍(さむらい)が太(た)刀(ち)打(う)ちした。

   • ซามูไรสองคนต่อสู้กันอย่างสูสี

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)侍(さむらい)太(た)刀(ち)打(う)ち

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การต่อสู้หรือแข่งขันกับ

   EN competing against; contending with; fighting against

   ดูเพิ่มเติม: 太(た)刀(ち)打(う)ちできる

   彼(かれ)には誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ちできない。

   • ไม่มีใครสามารถต่อกรกับเขาได้เลย

   คำศัพท์:彼(かれ)誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ち

   ตรวจแล้ว

   彼(あ)の速(はや)さには誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ちできません。

   • ไม่มีใครสามารถเทียบความเร็วของเขาได้เลยครับ

   คำศัพท์:かの速(はや)さ誰(だれ)も太(た)刀(ち)打(う)ち

ประโยคตัวอย่าง 3