全(ぜん)軍(ぐん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กองทัพทั้งหมด

   EN whole army; whole team

   主(しゅ)将(しょう)は全(ぜん)軍(ぐん)に命(めい)令(れい)を下(くだ)した。

   • แม่ทัพได้ออกคำสั่งแก่กองทัพทั้งหมด

   คำศัพท์:主(しゅ)将(しょう)全(ぜん)軍(ぐん)命(めい)令(れい)を下(くだ)す

   チームは全(ぜん)軍(ぐん)で勝(しょう)利(り)を目(め)指(ざ)します。

   • ทีมจะมุ่งเป้าไปที่ชัยชนะด้วยกำลังทั้งหมดที่มีครับ

   คำศัพท์:チーム全(ぜん)軍(ぐん)勝(しょう)利(り)目(め)指(ざ)す

2. 2

   กองทัพทั้งหลาย

   EN all armies; all teams

   全(ぜん)軍(ぐん)が集(あつ)まって訓(くん)練(れん)をした。

   • กองทัพทั้งหมดได้รวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อม

   คำศัพท์:全(ぜん)軍(ぐん)集(あつ)まる訓(くん)練(れん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3