前(ぜん)座(ざ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การแสดงเปิดตัว

   EN opening performance; opening act; curtain raiser

   前(ぜん)座(ざ)の落(らく)語(ご)家(か)が会(かい)場(じょう)を盛(も)り上(あ)げました。

   • นักเล่าเรื่องราคุโกะที่เป็นตัวเปิดงานได้ช่วยสร้างความสนุกสนานให้กับสถานที่ครับ

   คำศัพท์:前(ぜん)座(ざ)落(らく)語(ご)家(か)会(かい)場(じょう)盛(も)り上(あ)げる

2. 2

   นักแสดงสมทบ

   EN minor performer; minor storyteller; subordinate part

   前(ぜん)座(ざ)の役(やく)者(しゃ)が場(ば)をつないだ。

   • นักแสดงสมทบช่วยดึงเวลาเอาไว้

   คำศัพท์:前(ぜん)座(ざ)役(やく)者(しゃ)場(ば)つなぐ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2