切(き)り返(かえ)し

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การสวนกลับ; การฟันสวน

   EN counterattack; slashing back

   剣(けん)道(どう)で切(き)り返(かえ)しの稽(けい)古(こ)をする。

   • ฝึกซ้อมคิริคาชิในวิชาเคนโด

   คำศัพท์:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し稽(けい)古(こ)

   ตรวจแล้ว

   剣(けん)道(どう)の切(き)り返(かえ)しの練(れん)習(しゅう)をしました。

   • ผมได้ฝึกซ้อมการทำคิริคาชิของเคนโดครับ

   คำศัพท์:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し練(れん)習(しゅう)

2. 2

   ทางรถไฟแบบสลับทิศทาง

   EN railway switchback

   山(やま)の鉄(てつ)道(どう)に切(き)り返(かえ)しがある。

   • มีทางสลับรางบนรถไฟบนภูเขา

   คำศัพท์:山(やま)鉄(てつ)道(どう)切(き)り返(かえ)し

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การใช้เข่าเกี่ยวขาเพื่อทำให้ล้ม

   EN twisting backward knee trip

   ซูโม่

   力(りき)士(し)は切(き)り返(かえ)しで勝(か)った。

   • นักซูโม่ชนะด้วยการตีกลับครับ

   คำศัพท์:力(りき)士(し)切(き)り返(かえ)し勝(まさ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4