乗(の)り付(つ)ける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ขับรถไปถึง; ขับรถเข้าไปหา

   EN to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at

   社(しゃ)長(ちょう)は車(くるま)で会(かい)社(しゃ)に乗(の)り付(つ)けました。

   • ท่านประธานขับรถมาถึงบริษัทครับ

   คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)車(くるま)会(かい)社(しゃ)乗(の)り付(つ)ける

2. 2

   เริ่มคุ้นเคยกับการขับขี่; เริ่มควบคุมการขับขี่ได้

   EN to get used to riding; to get used to driving

   この車(くるま)にもやっと乗(の)り付(つ)けた。

   • ในที่สุดผมก็ได้ขับรถคันนี้มาจนได้

   คำศัพท์:車(くるま)やっと乗(の)り付(つ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2