弱(じゃく)体(たい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ร่างกายอ่อนแอ; สุขภาพไม่แข็งแรง

   EN weak constitution; weak body

   子(こ)どものころは弱(じゃく)体(たい)で、よく学(がっ)校(こう)を休(やす)んだ。

   • ตอนเด็กๆ ผมร่างกายไม่แข็งแรง เลยลาหยุดเรียนบ่อยครับ

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)の頃(ころ)弱(じゃく)体(たい)学(がっ)校(こう)休(やす)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   อ่อนแอ; อ่อนกำลัง; ไม่มั่นคง

   EN weak (organization, system, etc.); feeble

   そのチームは守(も)りが弱(じゃく)体(たい)だ。

   • ทีมนั้นมีเกมรับที่อ่อนแอ

   คำศัพท์:チーム守(まも)り弱(じゃく)体(たい)

   ตรวจแล้ว

   チームは主(しゅ)力(りょく)が抜(ぬ)けて弱(じゃく)体(たい)化(か)しました。

   • ทีมอ่อนแอลงเพราะผู้เล่นตัวหลักย้ายออกไปครับ

   คำศัพท์:チーム主(しゅ)力(りょく)抜(ぬ)ける弱(じゃく)体(たい)

ประโยคตัวอย่าง 3