失(しっ)点(てん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเสียแต้ม; การเสียประตู

   EN lost point (in a game); point given away; conceded goal

   คำตรงข้าม: 得(とく)点(てん)

   私(わたし)たちのチームは前(ぜん)半(はん)に二(ふた)つの失(しっ)点(てん)をしました。

   • ทีมของเราเสียสองประตูในช่วงครึ่งแรกครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちチーム前(ぜん)半(はん)二(ふた)つ失(しっ)点(てん)

2. 2

   การเสียรัน (ในกีฬาเบสบอล)

   EN run charged to the pitcher

   เบสบอล

   投(とう)手(しゅ)は三(さん)回(かい)に二(に)失(しっ)点(てん)した。

   • พิทเชอร์เสียไปสองแต้มในอินนิ่งที่สาม

   คำศัพท์:投(とう)手(しゅ)三(さん)回(かい)失(しっ)点(てん)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความผิดพลาด; ข้อผิดพลาดที่ทำให้เสียคะแนน

   EN blunder; mistake; error

   大(だい)臣(じん)の失(しつ)言(げん)は内(ない)閣(かく)の失(しっ)点(てん)になった。

   • คำพูดพลั้งปากของรัฐมนตรีกลายเป็นความผิดพลาดของคณะรัฐมนตรี

   คำศัพท์:大(だい)臣(じん)失(しつ)言(げん)内(ない)閣(かく)失(しっ)点(てん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3