厚(あつ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความหนา

   EN thickness

   この辞(じ)書(しょ)は厚(あつ)みがあります。

   • พจนานุกรมเล่มนี้มีความหนาครับ

   คำศัพท์:辞(じ)書(しょ)厚(あつ)み

2. 2

   ความลึกซึ้ง; ความเข้มข้น

   EN profundity; depth

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には人(じん)生(せい)の厚(あつ)みがある。

   • คำพูดของเขามีความลุ่มลึกของชีวิต

   คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)人(じん)生(せい)厚(あつ)み

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความหนาแน่น; ความแข็งแกร่ง

   EN thickness; strong and tight group or wall of stones

   หมากล้อม

   黒(くろ)は厚(あつ)みを生(い)かして攻(せ)めた。

   • ฝ่ายดำใช้ความหนาของหมากในการบุกโจมตี

   คำศัพท์:黒(くろ)厚(あつ)み生(い)かす攻(せ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3