牽(けん)強(きょう)付(ふ)会(かい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การตีความเข้าข้างตัวเอง; การแถไถ; การยกเหตุผลมาอ้างอย่างไม่สมเหตุสมผล

   EN strained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured; twisted (reasoning)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、いくら考(かんが)えても牽(けん)強(きょう)付(ふ)会(かい)に過(す)ぎないと感(かん)じた。

   • ไม่ว่าจะคิดอย่างไร ผมก็รู้สึกว่าข้อโต้แย้งของเขามันก็แค่การแถไปเรื่อยเท่านั้น

   คำศัพท์:かの主(しゅ)張(ちょう)いくら考(かんが)える牽(けん)強(きょう)付(ふ)会(かい)に過(す)ぎない感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1