軽(かる)口(くち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การพูดจาไม่ระวัง; การพูดเล่นไร้สาระ

   EN talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

   軽(かる)口(くち)をたたく元(げん)気(き)があれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)。

   • ถ้ายังมีแรงมาพูดเล่นได้ก็ไม่เป็นไรครับ

   คำศัพท์:軽(かる)口(くち)元(げん)気(き)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

2. 2

   คำนาม

   คำพูดตลกขบขัน; มุกตลก

   EN witty remark; light joke; amusing talk

   彼(かれ)は軽(かる)口(くち)をたたいて皆(みな)を笑(わら)わせた。

   • เขาพูดเล่นหยอกล้อจนทำให้ทุกคนหัวเราะ

   คำศัพท์:彼(かれ)軽(かる)口(くち)みな笑(わら)わせる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2