欣(きん)喜(き)雀(じゃく)躍(やく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ

   EN jump up for joy

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   合(ごう)格(かく)の知(し)らせを受(う)けて、家(か)族(ぞく)は皆(みな)で欣(きん)喜(き)雀(じゃく)躍(やく)した。

   • เมื่อได้รับแจ้งข่าวว่าสอบผ่าน ทุกคนในครอบครัวต่างก็ดีใจกันยกใหญ่

   คำศัพท์:合(ごう)格(かく)知(し)らせ受(う)ける家(か)族(ぞく)みな欣(きん)喜(き)雀(じゃく)躍(やく)

   ตรวจแล้ว

   旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)が決(き)まって、子(こ)供(ども)たちが欣(きん)喜(き)雀(じゃく)躍(やく)している。

   • แผนการท่องเที่ยวถูกกำหนดเรียบร้อยแล้ว และพวกเด็กๆ ก็กำลังดีใจกันยกใหญ่

   คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)決(き)まって子(こ)供(ども)たち欣(きん)喜(き)雀(じゃく)躍(やく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2