気(き)胸(きょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาวะลมในช่องอก

   EN pneumothorax

   การแพทย์

   背(せ)の高(たか)い人(ひと)ほど，気(き)胸(きょう)になりやすい。僕(ぼく)の背(せ)の高(たか)い友(ゆう)人(じん)も皆(かい)気(き)胸(きょう)になったことがある。

   • ยิ่งคนตัวสูงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสเป็นลมรั่วในช่องอกได้ง่ายเท่านั้น เพื่อนที่ตัวสูงของผมทุกคนก็เคยเป็นลมรั่วในช่องอกกันทั้งนั้น

   คำศัพท์:背(せ)の高(たか)い人(ひと)気(き)胸(きょう)僕(ぼく)友(ゆう)人(じん)ことがある

2. 2

   การทำให้เกิดลมในช่องอกเพื่อการรักษา

   EN artificial pneumothorax; collapse therapy (for tuberculosis)

   คำย่อการแพทย์

   ดูเพิ่มเติม: 人(じん)工(こう)気(き)胸(きょう)

ประโยคตัวอย่าง 1