歌(うた)い上(あ)げる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ร้องเพลงอย่างสุดเสียง

   EN to sing at the top of one's voice; to belt out a song

   歌(か)手(しゅ)は愛(あい)の歌(うた)を力(ちから)強(づよ)く歌(うた)い上(あ)げました。

   • นักร้องร้องเพลงรักออกมาได้อย่างทรงพลังครับ

   คำศัพท์:歌(か)手(しゅ)愛(あい)歌(うた)力(ちから)強(づよ)い歌(うた)い上(あ)げる

2. 2

   พรรณนาความรู้สึกผ่านบทกวี; ยกย่องผ่านบทกวี

   EN to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

   詩(し)人(じん)は故(こ)郷(きょう)への思(おも)いを歌(うた)い上(あ)げた。

   • กวีได้ขับขานบทเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อบ้านเกิด

   คำศัพท์:詩(し)人(じん)ふるさと思(おも)い歌(うた)い上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2