嫁(よめ)入(い)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การแต่งงานของเจ้าสาว; การแต่งงานเข้าบ้านฝ่ายชาย

   EN marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride

   昔(むかし)は嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)をたくさん用(よう)意(い)しました。

   • เมื่อก่อนมีการเตรียมสินสอดทองหมั้นไว้มากมายครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)嫁(よめ)入(い)りたくさん用(よう)意(い)

2. 2

   คำนาม

   พิธีแต่งงาน

   EN wedding; wedding ceremony

   村(むら)で嫁(よめ)入(い)りの祝(いわ)いがあった。

   • มีการเฉลิมฉลองงานแต่งงานในหมู่บ้าน

   คำศัพท์:村(むら)嫁(よめ)入(い)り祝(いわ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2