一(いち)蓮(れん)托(たく)生(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ร่วมชะตากรรมเดียวกัน; ร่วมเป็นร่วมตาย

   EN sharing one's lot with another; being in the same boat

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   当(とう)社(しゃ)は今(こん)後(ご)も地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)と一(いち)蓮(れん)托(たく)生(しょう)の関(かん)係(けい)を築(きず)き、共(とも)に発(はっ)展(てん)していく所(しょ)存(ぞん)です。

   • บริษัทของเรามีความตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ร่วมเป็นร่วมตายกับชุมชนในท้องถิ่นต่อไป และจะพัฒนาเติบโตไปพร้อมกันครับ

   คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)今(こん)後(ご)地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)一(いち)蓮(れん)托(たく)生(しょう)関(かん)係(けい)築(きず)くともに発(はっ)展(てん)所(しょ)存(ぞん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1