一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การมีคู่ครองเพียงคนเดียว

   EN monogamy

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)制(せい)が一(いっ)般(ぱん)的(てき)になったのは比(ひ)較(かく)的(てき)最(さい)近(きん)のことです。

   • การที่ระบบผัวเดียวเมียเดียวกลายเป็นเรื่องปกติธรรมดานั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ครับ

   คำศัพท์:一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)一(いっ)般(ぱん)的(てき)比(ひ)較(かく)的(てき)最(さい)近(きん)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)において一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)の原(げん)則(そく)を大(たい)切(せつ)にしていました。

   • เขาให้ความสำคัญกับหลักการผัวเดียวเมียเดียวในชีวิตสมรสครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)において一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)原(げん)則(そく)大(たい)切(せつ)にする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2